馮玉報導/攝影:微言、淡菊、馮玉
原文刊於加拿大樂活網:https://lahoo.ca/2020/08/28/18655 刊登日:2020年8月28日
夏日的溫哥華陽光燦爛,惠風和暢。7月16日下午2時,位於列治文的BC教育城講座大廳內詩情洋溢,座無虛席。由加拿大華人文學學會主辦,加拿大華夏多元文化協會和菲莎文化講壇協辦的台灣創世紀詩人與加西文友「相見歡」座談會就在這裡舉行。來自大溫地區各城市的文壇宿儒、社會名流及文朋詩友們歡聚一堂,與自大洋彼岸翩然而至的台灣創世紀詩人共赴「世紀之約」。
這場主題為「文情詩情山水情 心緣筆緣翰墨緣」的座談會由華人文學學會副主任委員林楠先生、委員王海倫女士、楊諾拉女士共同主持。會議開始,在瘂弦先生的建議下,由馮玉女士代表華人文學學會向創世紀元老張默先生獻花致敬。林楠先生的一句開場白:「詩人的魅力無可抵擋,世紀之約的消息隨著夏日惠風立即在全城傳開」,把會場氣氛引入詩情畫意中。
學會主任委員、創世紀元老瘂弦先生在致辭中,以詩意的語言歡迎創世紀詩人的到來,並向加西文友詳細介紹了創世紀詩社及來訪的四位詩人,他回顧了創世紀詩社和詩友的詩緣逸事,闡述了此次「相見歡」活動對於「促進新詩與舊詩打破隔膜,坐在一起吃粽子」的重要意義。瘂弦先生幽默睿智的話語引起全場陣陣會心的掌聲和歡笑聲。瘂弦先生還提到這次盛會的幾個遺憾,一是創世紀另一位元老洛夫先生因6月份已返回台灣,與這場盛會失之交臂,此乃一大遺憾;二是華人文學學會的兩位元老和功臣林婷婷和劉慧琴老師,她們為學會成立之初的籌備工作花費了大量的時間精力,可惜這次相見歡座談會召開之時,正趕上林婷婷早約定的手術日期,劉慧琴老師去了洛杉磯。兩位雙雙不能到會,此乃第二大遺憾。若這三位好友齊齊到會,這場「相見歡」盛會就更加完美了。
眾所周知,63年前,詩人張默、洛夫、瘂弦在台灣左營組詩社,出版《創世紀》詩刊。初期主張「新民族詩型」。五十年代末詩刊改版,向各方優秀詩人邀稿,成為台灣詩壇舉足輕重的現代詩社。如今詩人們如鴻雁般翩然而至,海外的詩友們怎能不聞風而動紛至沓來,爭相一睹詩人風采。創世紀元老張默先生在講話中感謝加拿大華人文學學會和老朋友瘂弦先生「一家親」般盛情的接待。《創世紀》詩雜誌現任主編辛牧先生、美女畫家詩人徐瑞女士及70後學者詩人紀少陵先生也分別緻辭,誠摯表達了對加西文友熱情相待的感謝,對創世紀詩文化的傳承意願和對溫哥華美麗環境宜人氣候的讚美。四位詩人在激情朗誦了各自的代表詩作後,還就現場文友們提出的台灣新詩創作現狀及傳承發展等問題,與文朋詩友們作了深入而精彩的即興交流和分享。
本地文友傾情朗誦了四位詩人及創世紀另外兩位元老洛夫先生、瘂弦先生的詩作。吉羽翻譯並朗誦了辛牧先生的詩《從雙連搭捷運到淡水》,諾拉朗誦了張默先生的詩《為彩墨眉批》,馮玉朗誦了辛牧先生的詩《風向》,馬菁慧朗誦了徐瑞女士的詩《一隻天牛的造訪》 ,韓長福朗誦了紀少陵先生的詩《青天的退稿信》,張景晨朗誦了洛夫先生的詩《眾荷喧嘩》,張馨元朗誦了瘂弦先生的詩《秋歌——給暖暖》,諾拉還朗誦了林楠先生的詩《溫哥華組曲》,郎莉朗誦了自創詩《創世紀詩人》。加中詩詞學會會長沈家莊先生更用家鄉話聲情並茂地吟誦了他為此次「相見歡」活動而作的詩《相見歡》,贏來陣陣喝彩。
出席座談會的嘉賓有專程從洛杉磯趕來參加本次活動的美國藝術文化基金會董事長張金翼女士,樂活網副總裁李靜忱女士,加華文作協會會長徐新漢先生,加中筆會會長余玉書先生,加拿大中華詩詞學會會長沈家莊先生,大華筆會會長微言先生、副會長程宗慧女士,楓葉出版社社長、學者桑宜川先生,加拿大環球文化基金執行主席韓長福先生,加拿大木蘭拳協會會長李桂瑾女士,協辦單位華夏多元文化協會會長諾拉女士,菲莎文化講壇創辦人陳良先生,著名詩人非馬先生,詩人作家宇秀女士,作家王立女士,作家寄北女士,學者陳中明先生,作家楊立勇先生,作家張士方先生等。澳洲華文詩人筆會會長、《語言與文化研究》主編莊偉傑先生則發來了熱情洋溢的賀信。
在餘興節目裡,加中詩詞學會會員淡菊女士表演了優美的中阮彈唱《月之故鄉》,大華筆會會員李桂瑾女士則率領加拿大木蘭拳團隊表演了集中華武術與太極於一體的木蘭拳。
全體文友與創世紀詩人親密合影交流後,大華筆會副會長程宗慧女士帶領大家合唱經典歌曲《友誼地久天長》,對往日時光及老朋友的懷想與依依不捨之情,隨著深情的歌聲縈繞在座談會大廳,與到會的文朋詩友們一樣,久久不願散去。
「相見歡」花絮-座談會前
座談會結束後,創世紀詩人們隨車前往三角洲瘂弦先生家拜訪,瘂弦先生早已備好家宴,款待遠道而來的老朋友們。